Le texte du film
L’inlay restaure une cavité située à l’intérieur de la dent, sans recouvrir les cuspides : (Une molaire en coupe : émail, dentine, pulpe ; la cavité, la pièce qui s’y loge.)
les reliefs qui servent à écraser les aliments. (Les deux cuspides.)
L’onlay reconstruit la partie manquante et recouvre une ou plusieurs cuspides fragilisées. (Une cuspide fêlée, réduite, puis recouverte.)
L’overlay recouvre l’ensemble de la surface de mastication. (Les deux cuspides réduites, la pièce qui les recouvre.)
La taille de la cavité ne suffit pas à décider.
L’examen prend aussi en compte l’épaisseur des parois, les fissures éventuelles, (Une fissure dans une paroi.)
l’état de la pulpe (le tissu vivant à l’intérieur de la dent) et la position des limites par rapport à la gencive.
Une empreinte, numérique ou physique, enregistre la dent préparée, les dents voisines et les rapports entre les arcades. (La dent préparée, la dent antagoniste en face.)
La dent est toujours isolée de l’humidité par une digue, une fine feuille souple tendue autour d’elle. (La digue tendue autour de la dent.)
La pièce est collée, puis les excès sont retirés et les limites contrôlées.
Dans les situations adaptées, une restauration partielle permet de conserver davantage de tissus qu’une préparation périphérique complète. (Côte à côte, la préparation de l’overlay et une préparation périphérique complète.)
D’où viennent ces phrases
Ce film reprend les mots de la page Inlay, onlay, overlay du site : sa section « Quelle différence entre un inlay, un onlay et un overlay ? », puis « Ce qui guide le choix », la préparation et l’empreinte, l’essayage et le collage, et sa section « Préserver les parois qui peuvent l’être. » Il y est posé. Une séquence de 1 min 6 s ne remplace ni la page, ni l’examen : elle en donne le point de départ.