Un onlay en céramique tenu par un bâtonnet, sur un fond noir.

Inlay, onlay, overlay : restaurer une dent du fond sans couronne.

Ces restaurations partielles, fabriquées puis collées, reconstruisent une dent du fond abîmée en gardant ce qui est encore sain, entre le simple composite et la couronne.

Un inlay comble l’intérieur de la dent, un onlay recouvre une ou plusieurs pointes (les cuspides), un overlay recouvre toute la surface de mastication. La forme de la cavité, l’épaisseur restante et les forces de mastication orientent le choix.

L’empreinte numérique et le collage permettent une restauration précise, conçue au laboratoire ou par flux numérique.

Dr Jérémy Haccoun, chirurgien-dentiste Mis à jour le

Les repères essentiels

Inlay, onlay ou couronne : les différences

Évaluer ce qui reste

La quantité de tissu restant et le risque de fracture sont évalués avant toute préparation.

Preservation Index

Reconstruire en recouvrant le moins.

04 / 04

  1. 01Sans préparation
  2. 02Additif
  3. 03Préparation minimale
  4. 04Restaurateur

L’index situe ce qu’un traitement retire à la dent et ce qu’il lui laisse. L’inlay, l’onlay et l’overlay se placent au quatrième niveau : la dent n’est pas seulement complétée, sa structure est reprise. Le niveau situe le geste sans le juger ; une couronne occupe le même niveau en retirant davantage.

Préparer seulement le nécessaire

Seules les zones fragilisées, ou dont la surface ne permet pas un bon collage, sont préparées ; le reste de la dent est conservé.

Coller la pièce, puis vérifier

La pièce, réalisée au laboratoire ou par flux numérique, est collée sur la dent puis ajustée à l’occlusion. Le montant d’un onlay ou d’un overlay céramique figure dans le tableau des honoraires.

Comprendre avant de choisir.

Inlay, onlay ou overlay : lequel est indiqué, et quand ?

La quantité de tissu restant et le risque de fracture sont évalués avant toute préparation.

Comment la décision est-elle prise ?

Un inlay comble l’intérieur de la dent, un onlay recouvre une ou plusieurs pointes (les cuspides), un overlay recouvre toute la surface de mastication. La forme de la cavité, l’épaisseur restante et les forces de mastication orientent le choix. La proposition définitive dépend toujours de l’examen clinique, de l’occlusion et des attentes exprimées.

Cette solution convient-elle à toutes les situations ?

Non. Une même demande peut relever de plusieurs solutions. Le diagnostic permet de comparer les bénéfices, les limites, les alternatives et le coût biologique de chacune.

Chaque situation
demande son diagnostic.

Les informations de cette page sont générales. Seul un examen clinique permet d’indiquer un traitement et d’en préciser les bénéfices, limites et alternatives.

Nous écrire